˰��Ǽ�֤����˰��