���ճ��뾳�������Ð�᳣�����µ�Î?